-
1 твои
-
2 твои
-
3 твои
1.мест.; мн. ч. от твой2. мн. ч.your people; your folks -
4 как поживают твои родители?
part.gener. was machen deine Eltern?Универсальный русско-немецкий словарь > как поживают твои родители?
-
5 твой
1. м; мест. ж, с твоя, твоёһинең2. м; мест. в знач. сущ. мн.; разг. твоиһинекеләр3. м; мест. в знач. сущ. с; разг. твоёһинеке4. м; мест. в знач. сущ. м и ж твой и твояһинекеир һәм ҡатын -
6 твой
1.••2. м.твоя взяла — hai vinto tu, mi arrendo
1) ( муж) tuo marito м.2) (родные, близкие) твои tuoi?* * *1) мест. притяж. tuoмои дети уже дома, а твои ещё гуляют — i miei figli sono gia a casa, i tuoi sono ancora in giro
твоя очередь — tocca a te; è il tuo turno
2) (похожий, подобный)•••не твоё дело — è una faccenda che non ti riguarda; non è affar tuo
твоя берёт / взяла — hai vinto tu; hai ragione (tu)
* * *adjgener. tuo -
7 твой
1) мест. притяж. tuo2) (похожий, подобный)мальчик твоих лет — un bambino della tua età•••не твое дело — è una faccenda che non ti riguarda; non è affar tuo -
8 daheim
advdaheim sein — быть дома ( на родине)von daheim — из дому, с родиныwie geht's daheim? — разг. как идут дела дома?, как поживают твои?, как твоя семья?••überall ist es schön, daheim ist es am schönsten, Ost und West, daheim das Best ≈ посл. в гостях хорошо, а дома лучше -
9 твой
мест.1. (при сущ.) your; (без сущ.) yours; (при сущ.) thy, (без сущ. и перед сущ. начинающимся с гласной или с h немого) thine поэт., уст. (тж. при обращении к природе, мифологическим существам и т. п.)2. мн. (в знач. сущ.) your peopleкак поживают твои? — how are your people?; how is everybody at home?
♢
мне твоего не нужно — I don't want anything of yoursчто твой (словно, как настоящий) разг. — just like
-
10 was machen deine Eltern?
мест.Универсальный немецко-русский словарь > was machen deine Eltern?
-
11 was
1) чтоwas ist er (von Beruf)? — кто он по профессии?, кем он работает?
was für... — что за..., какой...
2) (сокр. от etwas) разг. что-то, что-нибудь
См. также в других словарях:
домашний — прил., употр. часто 1. Домашним называется то, что связано с чьим либо домом или происходит у кого либо в доме. Домашний адрес. | Домашний телефон. | В магазины и на рынки ходит муж, а жена занимается домашними делами: готовит, убирает, стирает.… … Толковый словарь Дмитриева
домашний — I. ДОМАШНИЙ яя, ее. 1. к Дом (2 зн.). Д. адрес. Д. телефон. Д яя хозяйка (женщина, ведущая хозяйство семьи и не занятая на службе). Д яя работница (нанятая для ведения хозяйства). Д. ребёнок (воспитывающийся дома). Д. арест (содержание под… … Энциклопедический словарь
домашний — I их; мн. Члены семьи; лица, живущие с кем л. вместе. За столом собрались все дома/шний. Как поживают твои дома/шний? II яя, ее. см. тж. по домашнему 1) а) к дом 2) … Словарь многих выражений
